GB/T19000-2008《質(zhì)量管理體系基礎和術語》(等同采用ISO9000:2005)3.8.2定義：“檢驗工作(inspection)是通過觀察和判斷，適當時結合測量和試驗或者估量所進行的符合性評價?！盙B/T27000-2006《合格評定詞匯和通用原則》(等同采用ISO/IEC17000:2004)4.3定義：“檢查(inspection)是審查產(chǎn)品設計和產(chǎn)品和流程或者安裝并確定其與特定要求的符合性，或者根據(jù)專業(yè)判斷確定其與通用要求的符合性的活動。(注1：對流程的檢查可以以包含對人員和設施和技術和方法的檢查。注2：檢查有時也稱為檢驗工作。)”可以見檢驗工作和檢查均為符合性評價活動，兩者意思應該是一致的。

GB/T27000-2006中4.2定義：“檢測工作(testing)是依照程序確定合格評定對象的一個或者多個特性的活動?！蓖ㄋ捉忉專簷z測工作是依照程序或者方法確定檢測工作和檢查或者認證對象(或者稱樣品)的一個或者多個可以區(qū)別特征的定性或者/和定量活動。
從定義可以以看出檢驗工作強調(diào)“符合性”，不光提供結果，還要與規(guī)定要求進行比較，做出合格與否的擬定。而檢測工作是對給定對象依照規(guī)定程序進行的活動，可以知檢測工作僅是一項技術活動，在沒有明確要求時，僅需提供結果，不需要擬定合格與否?！唵巫置胬斫?，似乎檢驗工作包含檢測工作，檢測工作僅比檢驗工作少了一個符合性評價。那么是否可以以理解給出符合性評價的檢測工作工作就是檢驗工作呢?——顯然不是，GB/T27000-2006《合格評定詞匯和通用原則》2.1對“合格評定”的定義：與產(chǎn)品和流程和體系和人員或者企業(yè)有關的規(guī)定要求得到滿足的證實(注1：合格評定的專業(yè)領域包含檢測工作和檢查和認證，以及對合格評定企業(yè)的認可以活動。)?？梢砸姍z測工作，檢驗工作(檢查)屬于合格評定范疇中不一樣的兩個獨立專業(yè)領域，不光僅是字面上的細微差別。

或者許有人以為：“這個是中國標準翻譯的問題(前面提到過GB/T19000和GB/T27000分別將inspection翻譯成檢驗工作和檢查)，檢驗工作不等同檢查，檢驗工作更接近檢測工作?！蔽覀冎?，檢測工作企業(yè)依據(jù)CNAS-CL01：2006建立體系和獲得資質(zhì)和開展工作，而檢驗工作企業(yè)是依據(jù)CNAS-CI01:2012，CNAS-CL01：2006明確規(guī)定：“5.10.3檢測工作報告”的“5.10.3.1當需對檢測工作結果作出解釋時，除5.10.2中所列的要求之外，檢測工作報告中還應包含下列內(nèi)容：……b)相關時，符合(或者不符合)要求和/或者規(guī)范的聲明”——如果給出符合性評價的檢測工作工作就是檢驗工作的話，CNAS-CL01和CNAS-CI01就應該合并，因此“檢驗工作”和“檢測工作”并不是一個符合性評價的差別。

綜上所述，檢驗工作(也可以稱“檢查”)是對材料和產(chǎn)品和安裝和工廠和流程和工作程序或者服務進行的符合性審查，審查流程中可以能涉及檢測工作，也可以能不涉及檢測工作;而檢測工作是一項獨立的技術活動，它可以能是為檢驗工作和認證等活動服務的，但它不等同或者等效于檢驗工作。